1
00:00:18,880 --> 00:00:22,145
- කරකැවිල්ල!
- කරකැවිල්ල!

2
00:00:29,888 --> 00:00:32,928
- කරකැවිල්ල!
- කරකැවිල්ල!

3
00:00:55,776 --> 00:00:57,257
ෂියැං!

4
00:01:00,577 --> 00:01:01,817
ෂියැං!

5
00:01:01,817 --> 00:01:03,097
මට යන්න දෙන්න!

6
00:01:03,097 --> 00:01:04,936
- ඔයාලා දෙන්නා.
- යන්න දෙන්න!

7
00:01:04,936 --> 00:01:06,056
අස්වැන්න පමණයි!

8
00:01:08,136 --> 00:01:11,017
ඔයා ආයෙත් දුවන්න ගියොත් මම ෂියංග්ව මරනවා!

9
00:01:11,017 --> 00:01:12,216
ටිං හුයි!

10
00:01:12,216 --> 00:01:13,977
ෂියැං!

11
00:01:26,457 --> 00:01:28,097
මම ඔයාව මරනවා!

12
00:03:12,845 --> 00:03:15,168
[පරිංග 1]

13
00:03:30,816 --> 00:03:31,816
හිරිවැටෙනවා!

14
00:03:36,320 --> 00:03:37,320
හිරිවැටෙනවා!

15
00:03:44,497 --> 00:03:46,616
[Shazhou]
තරුණ මාස්ටර්, Shazhou ඉදිරියෙන්.

16
00:03:46,616 --> 00:03:47,977
අපේ රහස් ආරක්ෂකයින්ට අනුව,

17
00:03:47,977 --> 00:03:50,696
මෙම උපායමාර්ගික හමුදා බලකොටුව
නීතිවිරෝධී අවි වෙළඳාමට සම්බන්ධයි.

18
00:03:50,696 --> 00:03:52,616
ඒවගේම ඩිං චොං ආණ්ඩුකාරයා ඒ පිටුපස ඉන්නවා.

19
00:03:52,616 --> 00:03:54,097
ඔහු Xu සාමිවරයාගේ ගෞරවනීය අනුගාමිකයා වේ.

20
00:03:54,097 --> 00:03:56,416
උපවාස කාලය අවසන් වීමට පෙර,

21
00:03:56,416 --> 00:03:59,016
අපි තීරණය කළ යුතුයි
Xu Ting මේකට සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද කියලා

22
00:03:59,016 --> 00:04:00,497
සහ සාක්ෂි සමඟ නැවත අගනුවරට.

23
00:04:00,497 --> 00:04:01,600
ඔබ අණ කරන පරිදි.

24
00:04:01,600 --> 00:04:04,032
- කරකැවිල්ල!
- කරකැවිල්ල!

25
00:04:04,032 --> 00:04:05,627
- කරකැවිල්ල!
- කරකැවිල්ල!

26
00:04:07,136 --> 00:04:09,181
- කරකැවිල්ල!
- කරකැවිල්ල!

27
00:04:10,432 --> 00:04:11,576
හිරිවැටෙනවා!

28
00:04:11,576 --> 00:04:12,938
ඒ Huo An.

29
00:04:12,938 --> 00:04:15,537
Xu සාමිවරයාට මාව අවශ්‍ය නැහැ වගේ.
අධිරාජ්යයා, විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යාමට.

30
00:04:15,537 --> 00:04:18,056
තරුණ ගුරුතුමනි, මම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

31
00:04:18,056 --> 00:04:20,056
සැලැස්මට ඇලී සිටින්න. බෙදන්න.

32
00:04:22,936 --> 00:04:23,936
හූඕ ඇන්.

33
00:04:25,496 --> 00:04:26,856
ඔබ මුලින්ම මා පසුකර යා යුතුයි.

34
00:04:26,856 --> 00:04:27,856
අයකිරීම!

35
00:04:30,400 --> 00:04:32,800
[Shazhou]

36
00:04:35,777 --> 00:04:37,736
උණුසුම් තැම්බූ බනිස්!

37
00:04:39,846 --> 00:04:42,784
[Shazhou කාන්තා ඇකඩමිය]

38
00:04:43,417 --> 00:04:45,936
කාන්තා පළාත් විභාගය සඳහා අනාවැකි.

39
00:04:47,056 --> 00:04:49,936
Shazhou හි එකම එක.
මුලින්ම එන අයට මුලින්ම සේවය කරනවා.

40
00:04:50,577 --> 00:04:53,856
මේං ටිං හුයි, මේ පාර කීයද?

41
00:04:53,856 --> 00:04:55,097
ආරම්භක මිල ටේල් 30 කි.

42
00:04:55,897 --> 00:04:57,736
- ටේල්ස් 30 ක්!
- ටේල්ස් 30 ක්!

43
00:04:57,736 --> 00:05:00,936
පසුගිය මාසයේ ඇකඩමි විභාග අනාවැකි
ටේල්ස් දහයක් පමණක් විය!

44
00:05:00,936 --> 00:05:02,537
ඒ මෙවර පළාත් විභාගයටය!

45
00:05:02,537 --> 00:05:04,697
කාන්තාවන්ට අවසර දී නැත
අවුරුදු නවයකට අධිරාජ්‍ය විභාගය කරන්න.

46
00:05:04,697 --> 00:05:06,657
අවසාන වශයෙන්, මහරජාණෝ
ඉම්පීරියල් විභාගය නැවත විවෘත කර ඇත.

47
00:05:06,657 --> 00:05:08,697
ඔබ සමත් වූ පසු, ඔබ ඔහුගේ මහිමයට සේවය කරනු ඇත

48
00:05:08,697 --> 00:05:09,936
සහ කීර්තිය හා වාසනාව ඉහළ යයි.

49
00:05:10,816 --> 00:05:12,496
එය පවා මිල අධික නොවේ
එය ටේල් 1000 ට විකිණීමට.

50
00:05:12,496 --> 00:05:16,017
ඔබ රචනා ප්‍රශ්න තුනකට පහර දුන්නා
පසුගිය මාසයේ ඇකඩමි විභාගය සඳහා.

51
00:05:16,017 --> 00:05:17,137
මම මේ වතාවේ එය මිලදී ගන්නෙමි.

52
00:05:17,137 --> 00:05:18,496
මම ටේල් 35 ක් ගෙවන්නෙමි.

53
00:05:18,496 --> 00:05:20,616
පසුගිය කාලයේ මම ඇකඩමියේ ඉහළම තැනක හිටියා
ඇගේ ප්‍රශ්න වලට ස්තූතියි.

54
00:05:20,616 --> 00:05:21,736
මම ටේල් 40ක් ගෙවන්නම්.

55
00:05:21,736 --> 00:05:22,897
මම ටේල් 45ක් ගෙවන්නම්.

56
00:05:22,897 --> 00:05:24,737
- ටේල් 50 ක්!
- විකුණුවා!

57
00:05:24,737 --> 00:05:25,977
මිලදී ගැනීමට නිර්භීත කවුදැයි මට බලන්න!

58
00:05:27,137 --> 00:05:28,137
Jiang Mei Er.

59
00:05:44,217 --> 00:05:45,856
- ඔයාට පිස්සුද?
- ආවේගශීලී වෙන්න එපා.

60
00:05:45,856 --> 00:05:48,977
අහන්න, ගිය මාසයේ,
වෙන් එක පාරක් ආයෙත් කතා කරා

61
00:05:48,977 --> 00:05:50,416
පසුව ඇකඩමියෙන් නෙරපා හරින ලදී.

62
00:05:50,416 --> 00:05:52,097
මගේ මාමා Shazhou හි ආණ්ඩුකාරයා.

63
00:05:52,777 --> 00:05:54,577
ඔහු මෙම ඇකඩමියට අරමුදල් සපයයි.

64
00:05:55,457 --> 00:05:56,577
ඔබ මට හිරිහැර කරනවා නම්,

65
00:05:56,577 --> 00:06:00,017
ඔබ කිසිවකුට ෂාෂෝහි ඉඩක් නොලැබෙනු ඇත.

66
00:06:00,017 --> 00:06:01,856
මගේ ව්‍යාපාරයට ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

67
00:06:01,856 --> 00:06:06,017
මෙන්ග් ටිං හුයි, එය එසේ නොවේ නම්
ඔබ සෑම මසකම අනාවැකි විකිණීම සඳහා,

68
00:06:06,017 --> 00:06:07,777
මම හැම විටම අන්තිමයා වන්නේ කෙසේද?

69
00:06:08,577 --> 00:06:10,017
ඔබටත් මිලදී ගන්නෙකු විය හැක.

70
00:06:10,017 --> 00:06:11,778
මාමා පාලනය කර ඇත

71
00:06:11,778 --> 00:06:14,416
කෙල්ලෝ ටේල් 100ක් ගෙවනවා කියලා
ඉම්පීරියල් විභාගය සඳහා ලියාපදිංචි වීමට.

72
00:06:15,056 --> 00:06:16,657
ඔයා දුප්පත් අනාථ කෙල්ලෙක් විතරයි.

73
00:06:16,657 --> 00:06:18,256
ඔබට ධනවත් පවුලක විවාහ විය නොහැක

74
00:06:18,256 --> 00:06:19,777
නැත්නම් ලාභ ලබන ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යන්න.

75
00:06:20,497 --> 00:06:23,217
දැන් ඔබ ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට සිහින දකියි
ඉම්පීරියල් විභාගය හරහා.

76
00:06:25,137 --> 00:06:26,697
ඔබ කැමති!

77
00:06:26,697 --> 00:06:27,697
ඔබ ඔබේ පවුල මත රඳා පවතී,

78
00:06:28,697 --> 00:06:29,697
සහ මම මගේ හැකියාව මත රඳා සිටිමි.

79
00:06:30,777 --> 00:06:33,816
මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද, විභාගෙදි බලමු!

80
00:06:40,097 --> 00:06:43,056
[පුද්ගලික ලේඛනය: අනන්‍යතා සහතිකය]
ඔබේ ලේඛනය සුළඟින් ගසාගෙන ගියහොත්,

81
00:06:43,056 --> 00:06:44,736
එතකොට අධිරාජ්‍ය විභාගය ගන්න පුලුවන්ද?

82
00:06:46,256 --> 00:06:49,457
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! ඔබට මගේ ලේඛනය ලැබුණේ කෙසේද?

83
00:06:49,457 --> 00:06:52,056
මගේ මාමා Shazhou හි ආණ්ඩුකාරයා.

84
00:06:52,056 --> 00:06:54,097
ඔබ නිතරම ඔබේ මාමා ගැන කතා කරනවා.

85
00:06:54,097 --> 00:06:56,217
ඔයාට ඒක කියලා වැඩක් නෑ..
ඒත් අපිට ඒක අහලා එපා වෙලා.

86
00:06:57,616 --> 00:06:58,736
හිනාව නවත්වන්න!

87
00:07:00,176 --> 00:07:03,176
Meng Ting Hui, අපි පන්තියේ මිතුරන් ලෙස සලකන විට,

88
00:07:04,097 --> 00:07:07,176
ඔබ දණින් වැටී අවංකව මගෙන් අයැද සිටින්නේ නම්,

89
00:07:07,176 --> 00:07:09,897
මම දයානුකම්පිත විය හැකිය

90
00:07:10,577 --> 00:07:11,897
සහ ඔබේ ලේඛනය ආපසු දෙන්න.

91
00:07:11,897 --> 00:07:13,296
වහාම දණ ගසන්න.

92
00:07:13,296 --> 00:07:14,736
එසේ නොමැතිනම්, ඔබට අවස්ථාව අහිමි වනු ඇත.

93
00:07:18,137 --> 00:07:20,218
ඔබ අවධාරනය කරන බැවින්, ඔබ මා වෙනුවෙන් දණ ගසන්න!

94
00:07:20,218 --> 00:07:21,256
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

95
00:07:27,137 --> 00:07:29,977
Jiang Mei Er, මගේ ලේඛනය ආපසු දෙන්න!

96
00:07:30,616 --> 00:07:32,337
Shazhou යනු කුඩා ස්ථානයක් පමණි.

97
00:07:32,337 --> 00:07:34,496
නිකන් ඉන්න. ඔබට නීතියෙන් දඬුවම් ලැබේවි.

98
00:07:34,496 --> 00:07:36,777
මම ඔබේ අහංකාර මුහුණු ඉරා දමමි.

99
00:07:42,296 --> 00:07:43,856
නමුත් දැන් ඔබට මට කුමක් කළ හැකිද?

100
00:07:44,816 --> 00:07:47,296
මිනිස්සු ඉපදෙන්නේ එකිනෙකාට වෙනස්.

101
00:07:47,296 --> 00:07:49,416
මගේ මාමා Shazhou හි බලය අල්ලාගෙන සිටී.

102
00:07:49,416 --> 00:07:51,017
ඉතින්, ඔබට මට කුමක් කළ හැකිද?

103
00:07:53,736 --> 00:07:54,856
මම මගේ ජීවිතය සමඟ ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි!

104
00:07:57,137 --> 00:07:58,816
Meng Ting Hui, ඔයාට පිස්සු!

105
00:07:58,816 --> 00:08:01,936
ඔබේ මුහුණ විනාශ කර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,
මගේ ලේඛනය ආපසු දෙන්න!

106
00:08:03,097 --> 00:08:04,176
මගේ ලේඛනය ආපසු දෙන්න!

107
00:08:04,176 --> 00:08:06,897
Xia, එය ඇයට ආපසු දෙන්න! ඉක්මන් කරන්න!

108
00:08:10,817 --> 00:08:12,856
Meng Ting Hui, ඔයාට පිස්සු!

109
00:08:12,856 --> 00:08:14,296
Meng Ting Hui මාව මරන්න ඕන!

110
00:08:42,400 --> 00:08:47,661
[පුද්ගලික ලේඛන දරන්නා: මෙං ටිං හුයි]

111
00:09:44,337 --> 00:09:46,097
තොපි දෙන්නා!

112
00:09:47,537 --> 00:09:48,537
මම ඔබව ඇති දැඩි කළා,

113
00:09:48,537 --> 00:09:49,577
ඔබව පෝෂණය කළා,

114
00:09:49,577 --> 00:09:50,856
සහ ඔබට කුසලතා ඉගැන්නුවා.

115
00:09:51,896 --> 00:09:53,256
නමුත් ඔබ පලා යාමට උත්සාහ කරයි!

116
00:09:53,256 --> 00:09:55,697
ඔබ අපට හොරකම් කිරීමට හා වංචා කිරීමට බල කළා.

117
00:09:55,697 --> 00:09:57,297
ඔබ අපට කවදාවත් ඉගැන්වූයේ නැත.

118
00:09:57,297 --> 00:09:59,136
ඔබ අපට සැලකුවේ සතුන්ට වගේ.

119
00:09:59,136 --> 00:10:00,376
ඔබ කවදාවත් අපිව ඇති දැඩි කළේ නැහැ.

120
00:10:12,057 --> 00:10:16,496
මම නැත්නම් ඔයා බඩගින්නේ මැරෙන්න තිබුණා.

121
00:10:16,496 --> 00:10:18,536
මම මරණයට බිය නොවෙමි.

122
00:10:18,536 --> 00:10:20,697
ඒත් අපිට ඕන ඔයා මැරෙනවා දකින්න!

123
00:10:20,697 --> 00:10:22,656
දවසක් මගේ අතේ පිහියක් තිබ්බොත්,

124
00:10:22,656 --> 00:10:24,896
මම ඔබව කැබලිවලට කපන්නෙමි!

125
00:10:24,896 --> 00:10:26,496
ඔබේ ජීවිතාරක්ෂකයාට ඔබ ආපසු ගෙවන්නේ මේ ආකාරයටද?

126
00:10:26,496 --> 00:10:27,496
ඔබ මගේ ආපසු ගෙවීමට සුදුසු නැත!

127
00:10:28,136 --> 00:10:30,776
ඔබ කාන්තාවන් පැහැරගෙන යනවා, ළමයින් ප්‍රවාහනය කරනවා,

128
00:10:30,776 --> 00:10:32,016
හිතුමතේ මරනවා.

129
00:10:32,016 --> 00:10:34,496
ඔබ දරුණු අපරාධකරුවෙක්!

130
00:10:37,536 --> 00:10:39,256
මම අපරාධකාරයෙක්ද?

131
00:10:39,256 --> 00:10:41,697
ඔබේ සාක්ෂි මට පෙන්වන්න. කුමන අයකිරීම්?

132
00:10:41,697 --> 00:10:43,097
මාව වරදකරු කරන්නේ කවුද?

133
00:10:44,177 --> 00:10:45,177
ඔයා විතරද?

134
00:10:46,177 --> 00:10:49,698
ඔබ වැනි කුඩා හිඟන්නෙක් විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

135
00:10:49,698 --> 00:10:53,097
නිලධාරීන් හැමෝම මාව හොඳ පුරවැසියෙක් ලෙස සලකනවා.

136
00:10:53,097 --> 00:10:56,337
නමුත් ඔබ, ටිකක් බොරුකාරයෙක්,

137
00:10:57,496 --> 00:10:59,097
මාව මරන්න ඕනද?

138
00:11:00,177 --> 00:11:01,697
ඔබයි

139
00:11:03,297 --> 00:11:05,177
මිනීමරුවෙක් පමණයි!

140
00:11:10,977 --> 00:11:13,537
මේං!

141
00:11:13,537 --> 00:11:15,937
මට ඇහුනා
Jiang Mei Er ආයෙත් ඔයාව හොයාගෙන ආවා.

142
00:11:15,937 --> 00:11:17,376
ඇය ඇත්තටම හිතන්නේ අපිට හිරිහැර කරන්න ලේසියි කියලා!

143
00:11:17,376 --> 00:11:19,817
මම කොහොමත් ඇකඩමි විභාගෙ ෆේල්.
ඒ නිසා මම එලවනවාට බය නැහැ.

144
00:11:19,817 --> 00:11:24,057
බලන්න, මම ඇයව කඩා දමමි
මගේ abacus එකත් එක්ක දැන්.

145
00:11:24,697 --> 00:11:25,697
ආපසු එන්න!

146
00:11:27,016 --> 00:11:28,697
ඔබ එය නොකළ යුතුයි!

147
00:11:28,697 --> 00:11:31,616
මේ ඇබකස් එක තමයි ඔයාගේ අම්මා ඔයාට දාලා ගියේ.

148
00:11:32,217 --> 00:11:34,217
එය ඇයට පහර දීමට භාවිතා කිරීම වටින්නේ නැත.

149
00:11:36,977 --> 00:11:38,256
Jiang Mei Er මේක කළාද?

150
00:11:38,256 --> 00:11:40,136
මේ අතින් ලියන්න ඕනේ!

151
00:11:40,136 --> 00:11:42,417
මම දැන් ඇයව ඉරා දමන්නෙමි!

152
00:11:42,417 --> 00:11:43,736
ආපසු එන්න!

153
00:11:43,736 --> 00:11:45,937
ඇය මට වඩා හොඳ වන්නේ කෙසේද?

154
00:11:50,616 --> 00:11:52,097
මම ඇගේ කිනිස්ස උදුරා ගත්තෙමි

155
00:11:52,097 --> 00:11:54,297
සහ ඇගේ උගුර පාහේ කපා දැමීය.

156
00:11:54,297 --> 00:11:57,577
ඔයා දැක්කෙ නෑ
ඇගේ බුද්ධියෙන් ඇය බිය වූ ආකාරය

157
00:11:57,577 --> 00:11:59,057
කලබලයෙන් පලා ගියා.

158
00:12:03,016 --> 00:12:04,057
අසුන් ගන්න.

159
00:12:22,337 --> 00:12:23,817
ඔයා මට පොරොන්දු උනා

160
00:12:23,817 --> 00:12:26,776
ඔබ ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කරනු ඇත
සහ ඇගේ හිසට මුහුණ නොදෙන්න.

161
00:12:26,776 --> 00:12:28,297
මේ වෙලාවේ මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

162
00:12:28,297 --> 00:12:29,656
ඇය මගේ ලේඛනයෙන් මට තර්ජනය කළා.

163
00:12:32,937 --> 00:12:34,776
මේ තියෙන්නේ. මම එය ආපසු උදුරා ගත්තා!

164
00:12:38,937 --> 00:12:40,577
මට ඔබ හමුවූ දා පටන්,

165
00:12:42,057 --> 00:12:46,856
[Shuxiu: සිසුන් ගුරුවරුන්ට ගෙවීම]
ඔබ ඔබේ උපකාරක පන්ති සඳහා අමුතු වැඩ කරමින් සිට ඇත

166
00:12:46,856 --> 00:12:48,376
ඒ වගේම රෑ වෙනකම් පාඩම් කරනවා.

167
00:12:49,698 --> 00:12:50,698
මම දන්නවා

168
00:12:50,698 --> 00:12:54,337
ඔබ අධිරාජ්‍ය විභාගයට පෙනී සිටීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියා.

169
00:12:54,337 --> 00:12:57,016
නමුත් මගේ මතය අනුව,
ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා කිසිවක් වටින්නේ නැත.

170
00:12:57,697 --> 00:13:01,536
මම අනාථ ගැහැණු ළමයෙක් විය හැකි නමුත් මම දැඩි ය.

171
00:13:04,457 --> 00:13:07,457
කොහොමහරි Jiang Mei Er කියන්නේ පළිගන්න කෙල්ලෙක්.

172
00:13:07,457 --> 00:13:09,217
මේ නේවාසිකාගාරයේ ඉන්න බෑ.

173
00:13:09,217 --> 00:13:11,016
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර මගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න.

174
00:13:24,736 --> 00:13:25,736
Fu Zhi.

175
00:13:29,656 --> 00:13:30,656
මම නොයා යුතුයි.

176
00:13:32,337 --> 00:13:34,016
මම ඔබේ නිවසට යන සෑම අවස්ථාවකම,

177
00:13:34,016 --> 00:13:36,297
ඔයාගේ කුඩම්මා මං දිහා බලන්නේ මම හොරෙක් වගේ.

178
00:13:40,097 --> 00:13:41,817
Bofeng වෙත ගමන් කරන්නේ කෙසේද?

179
00:13:41,817 --> 00:13:44,937
ඉතින්, ඔබේ පියා සහ සුළු මව එකඟ විය
ඔබට Bofeng ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?

180
00:13:47,497 --> 00:13:50,577
තාත්තා සුළු පියෙක් වෙනවා
ඔහු නැවත විවාහ වූ පසු.

181
00:13:51,417 --> 00:13:54,736
මගේ කුඩම්මා අසතුටින්
මම ඇකඩමි විභාගයෙන් අසමත් වීම ගැන,

182
00:13:54,736 --> 00:13:56,817
එබැවින් ඇය මිය යමින් සිටි බොෆෙන්ග් මට භාර දුන්නාය.

183
00:13:56,817 --> 00:14:00,016
ඇය පවා කීවාය
මට මාසයක් ඇතුළත ටේල් 300 ක් උපයා ගත නොහැකි නම්,

184
00:14:00,016 --> 00:14:01,256
මම කීකරුව විවාහ විය යුතුයි.

185
00:14:04,057 --> 00:14:07,376
නමුත් කාන්තාවන් ගෘහණියක් වීමට උපදින්නේද?

186
00:14:07,376 --> 00:14:10,417
මම පාඩම් කරන්න දක්ෂ නැති වෙන්න පුළුවන්
නමුත් මම abacus සමඟ හොඳයි.

187
00:14:10,417 --> 00:14:11,736
මමත් බිස්නස් කරන්න දක්ෂයි.

188
00:14:11,736 --> 00:14:13,577
ඒත් ඒ අය මාව පහත් කරලා බලනවා.

189
00:14:13,577 --> 00:14:14,577
Fu Zhi.

190
00:14:16,057 --> 00:14:17,536
අපි යමු අගනුවරට අපේ වාසනාව හදාගන්න.

191
00:14:18,896 --> 00:14:21,177
ඔබ අවන්හලක් විවෘත කරන්න,
මම නිල වෘත්තියක් කරගෙන යන්නම්.

192
00:14:21,896 --> 00:14:23,457
අගනුවර,

193
00:14:23,457 --> 00:14:25,417
අපි එය අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු.

194
00:14:27,856 --> 00:14:29,217
හොඳ අදහස!

195
00:14:30,897 --> 00:14:33,536
නමුත් දැනට,
ඔවුන් හිතාමතාම මට විවාහ වන ලෙස බල කරනවා.

196
00:14:33,536 --> 00:14:35,217
ඒක මට වදයක් වෙලා.

197
00:14:35,217 --> 00:14:36,776
මම ඔබට යමක් තේරුම් ගැනීමට උදව් කරන්නම්.

198
00:14:36,776 --> 00:14:37,776
ඇත්තටම?

199
00:14:38,536 --> 00:14:40,297
එවිට ඔබ ලියාපදිංචි ගාස්තුව සඳහා ඉතිරි කරන්න.

200
00:14:40,297 --> 00:14:41,337
අපි එක්ව මුදල් උපයමු

201
00:14:41,337 --> 00:14:42,856
සහ කෙළවර හරවන්න.

202
00:14:42,856 --> 00:14:43,856
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කෙළවරට හැරෙමු.

203
00:14:46,977 --> 00:14:48,417
Situ Xue.

204
00:14:49,057 --> 00:14:55,656
Situ Xue මෙහි ඇත!

205
00:15:05,297 --> 00:15:06,417
Situ Xue යනු කවුද?

206
00:15:06,417 --> 00:15:07,856
ඇය අගනුවර ඉහළම නර්තන ශිල්පිනියකි.

207
00:15:07,856 --> 00:15:10,177
ඇය කන ඕනෑම දෙයක් හෝ භාවිතා කරන ඕනෑම දෙයක් ජනප්රිය වේ.

208
00:15:10,177 --> 00:15:12,736
ඔව්, මහරජාණෝ ඇයට ප්‍රශංසා කළහ
ඇය මල් උත්සවයේ රඟ දක්වන විට.

209
00:15:14,376 --> 00:15:15,496
Situ Xue!

210
00:15:15,496 --> 00:15:17,016
Situ Xue!

211
00:15:17,016 --> 00:15:18,136
Situ Xue!

212
00:15:19,297 --> 00:15:20,297
Situ Xue!

213
00:15:22,856 --> 00:15:27,376
මට එය තේරුණා! Situ Xue!

214
00:15:30,656 --> 00:15:31,896
හැමෝටම එකක් ලැබෙනවා. ඉදිරියට එන්න.

215
00:15:32,937 --> 00:15:35,656
අද සිටු Xue Bofeng හිදී නටනු ඇත.

216
00:15:35,656 --> 00:15:39,977
වසන්ත-සරත් පේස්ට්රි
මිස් සිටු විසින් සාදන ලද 20% වට්ටමක්.

217
00:15:39,977 --> 00:15:43,177
සියලු දෙනාම, සිටු ෂුව බැලීමට බොෆෙන්ග් වෙත ඉක්මන් කරන්න!

218
00:15:43,177 --> 00:15:45,097
Situ Xue!

219
00:15:47,817 --> 00:15:51,016
ගෞරවනීය අමුත්තන්, අද, Bofeng නැවත විවෘත වේ.

220
00:15:51,016 --> 00:15:54,937
අපි Situ Xue හට විශේෂයෙන් ආරාධනා කර ඇත,
ඉහළම නර්තන ශිල්පියා, මෙහි රඟ දැක්වීමට.

221
00:15:54,937 --> 00:15:56,736
නියමයි!

222
00:15:56,736 --> 00:15:58,057
සියලුම අමුත්තන්

223
00:15:58,057 --> 00:16:01,136
සිටු මෙනවියගේ නර්තනය සමීපව නැරඹිය හැකිය.

224
00:16:01,136 --> 00:16:02,697
දින තුනකට පමණි!

225
00:16:02,697 --> 00:16:04,417
- නියමයි!
- නියමයි!

226
00:16:04,417 --> 00:16:06,817
සිටු මෙනවිය සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

227
00:16:34,336 --> 00:16:36,316
[ෆෙන්ග් ලූගේ මව වැන්ග් මැඩම්ගේ මිනී පෙට්ටිය]

228
00:16:44,057 --> 00:16:46,297
ෆෙන්ග් මහතාගේ මව අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

229
00:16:46,297 --> 00:16:47,776
ස්වේච්ඡා ශෝකය.

230
00:16:47,776 --> 00:16:48,896
ස්වේච්ඡා ශෝකය.

231
00:16:51,776 --> 00:16:52,776
එය දමන්න!

232
00:16:57,136 --> 00:16:59,217
ෆෙන්ග් මහතාගේ මව අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

233
00:16:59,217 --> 00:17:00,457
ස්වේච්ඡා ශෝකය.

234
00:17:00,457 --> 00:17:01,697
ස්වේච්ඡා ශෝකය.

235
00:17:07,264 --> 00:17:09,216
[මැඩම් වැන්ග්ගේ අනුස්මරණ පුවරුව,
ෆෙන්ග් ලූගේ මව]

236
00:17:09,216 --> 00:17:13,568
[Feng Lu, Heihu කාර්ය මණ්ඩලයේ ප්රධානියා]

237
00:17:27,722 --> 00:17:29,696
[මංගල රථ පෙළ]

238
00:17:32,667 --> 00:17:33,667
[ෆෙන්ග් ලූගේ මව වැන්ග් මැඩම්ගේ මිනී පෙට්ටිය]

239
00:17:58,457 --> 00:17:59,776
අපි මේක කතා කරමු.

240
00:17:59,776 --> 00:18:00,776
බහින්න!

241
00:18:02,096 --> 00:18:03,096
එළිදරව් වෙනවා!

242
00:18:04,056 --> 00:18:05,496
මගේ ආදරණීය!

243
00:18:05,496 --> 00:18:06,496
අහකට යන්න!

244
00:18:06,496 --> 00:18:07,496
මගේ ආදරණීය!

245
00:18:08,977 --> 00:18:10,576
අද මගේ විවාහ දිනයයි.

246
00:18:10,576 --> 00:18:11,977
[ෆෙන්ග් ලූගේ මව වැන්ග් මැඩම්ගේ මිනී පෙට්ටිය]
මම ශෝක ඇඳුම් ඇඳිය හැක්කේ කෙසේද?

247
00:18:14,096 --> 00:18:15,937
කට වහගෙන ඉන්න!

248
00:18:19,096 --> 00:18:20,217
මගේ ආදරණීය!

249
00:18:21,296 --> 00:18:22,296
මගේ ආදරණීය!

250
00:18:22,897 --> 00:18:25,016
මගේ ආදරණීය!

251
00:18:25,016 --> 00:18:26,816
මගේ ආදරණීය!

252
00:18:26,816 --> 00:18:28,016
මගේ ආදරණීය!

253
00:18:29,617 --> 00:18:31,016
මගේ ආදරණීය!

254
00:18:33,897 --> 00:18:34,897
මගේ ආදරණීය!

255
00:18:35,937 --> 00:18:36,937
මගේ ආදරණීය!

256
00:18:37,937 --> 00:18:39,576
මගේ ආදරණීය!

257
00:18:39,576 --> 00:18:41,056
මගේ ආදරණීය!

258
00:18:57,472 --> 00:19:00,928
[Bofeng]

259
00:19:04,898 --> 00:19:07,336
Bofeng අවසානයේ නැවත ජීවයට පැමිණේ!

260
00:19:07,336 --> 00:19:10,377
අපි ඔටුවන්ට ගොඩක් ගෙව්වා
සහ පෙළපාළි පාවෙන අතර, ඒ සියල්ල ගෙවී ගියේය.

261
00:19:14,536 --> 00:19:15,536
නියමයි!

262
00:19:20,256 --> 00:19:21,792
[Zhang ගේ බැටළු සුප්]

263
00:19:29,377 --> 00:19:30,897
අද මගේ අම්මගේ අවසන් කටයුතු.

264
00:19:32,697 --> 00:19:33,697
සහ තවමත්

265
00:19:34,697 --> 00:19:37,496
කවුරුහරි ව්යාපාර සඳහා විවෘත කිරීමට නිර්භීතයි!

266
00:19:37,496 --> 00:19:38,496
පිරිමි!

267
00:19:42,496 --> 00:19:45,056
Heihu කාර්ය මණ්ඩලය මෙහි ඇත! දුවන්න!

268
00:19:45,897 --> 00:19:47,377
Heihu කාර්ය මණ්ඩලය අවමංගල්‍යයක් පවත්වයි.

269
00:19:47,377 --> 00:19:48,576
ඉක්මනින්, ව්‍යාපාරය වසා දමන්න
සහ අමුත්තන් පිටත් කර යවන්න.

270
00:19:55,137 --> 00:19:56,977
ෆෙන්ග් මහතාගේ මව අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

271
00:19:56,977 --> 00:19:59,776
ඔබ තවමත් ඉතා අලංකාර ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටී,
හිතාමතාම Heihu කාර්ය මණ්ඩලයට එරෙහිව යනවා!

272
00:19:59,776 --> 00:20:00,776
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

273
00:20:01,576 --> 00:20:04,857
අපි වහාම වැලපෙන ඇඳුම් වලට මාරු වෙමු

274
00:20:04,857 --> 00:20:05,857
අපගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට.

275
00:20:07,898 --> 00:20:10,137
ඔබ මහලු මැඩම්ගේ මරණ දිනය අමනාප කර ඇත!

276
00:20:10,137 --> 00:20:12,537
අපි ඔබේ සැමරුම අවමංගල්‍යයක් බවට පත් කරන්නෙමු!

277
00:20:12,537 --> 00:20:14,016
මම බොෆෙන්ග් ලොක්කා.

278
00:20:14,016 --> 00:20:15,377
ඇය මගේ ගෞරවනීය අමුත්තා පමණයි.

279
00:20:15,377 --> 00:20:16,697
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, මා වෙත එන්න!

280
00:20:16,697 --> 00:20:17,857
මම ඔබේ ආශාව ඉටු කරමි!

281
00:20:25,296 --> 00:20:26,296
වීරයා රඟපානවද?

282
00:20:27,137 --> 00:20:28,977
Heihu කාර්ය මණ්ඩලය පිටුපස සිටින්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

283
00:20:28,977 --> 00:20:31,816
Ding Chong ආණ්ඩුකාරයා, Shazhou හි පාලකයා!

284
00:20:33,056 --> 00:20:35,457
ඔවුන්ට බොහෝ මිනිසුන් සහ බලය ඇත.
ඔවුන්ව අමනාප කිරීමට අපට හැකියාවක් නැත.

285
00:20:41,096 --> 00:20:43,657
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ ඔවුන්ට බිය විය යුතු නැත.

286
00:20:43,657 --> 00:20:45,496
තරුණ ස්වාමියා, ඔබ ගැන ඉතා නිර්භීත.

287
00:20:45,496 --> 00:20:47,977
බය නැත්නම් කමක් නෑ..
නමුත් බොෆෙන්ග්ව මේකට ඇදගන්න එපා.

288
00:20:59,697 --> 00:21:01,016
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

289
00:21:10,857 --> 00:21:12,256
දේශීය හමුදා අවියක්?

290
00:21:12,256 --> 00:21:13,736
ඔබට හමුදා පිහියක් ඇත්තේ කෙසේද?

291
00:21:13,736 --> 00:21:14,816
ඔබ එයට කැමති නම්, මම එය ඔබට දෙන්නෙමි.

292
00:21:19,617 --> 00:21:23,177
මෙම පුද්ගලයා අහංකාර ලෙස ඔබව කුපිත කරයි,
නමුත් ඔහුට Bofeng සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

293
00:21:26,336 --> 00:21:27,336
Fu Zhi.

294
00:21:33,296 --> 00:21:34,296
මෙං.

295
00:21:34,296 --> 00:21:36,256
අපි දැනටමත් ආරම්භක දිනයේ ඔවුන්ට අමනාප කර ඇත්තෙමු.

296
00:21:36,256 --> 00:21:37,776
අනාගත ව්‍යාපාරයට කුමක් සිදුවේද?

297
00:21:37,776 --> 00:21:38,858
කලබල වෙන්න එපා.

298
00:21:38,858 --> 00:21:41,457
එතන ඉන්න මිනිහා එයාලට රණ්ඩු වෙනවා.

299
00:21:41,457 --> 00:21:44,736
ඔහු දේශීයයෙකු මෙන් නොපෙනේ,
එබැවින් ඔහුට එය හැසිරවිය හැකිය.

300
00:21:44,736 --> 00:21:47,056
Fu Zhi, ඔබ පිටුපස දොරෙන් යන්න
සහ ගෙදර යන්න.

301
00:21:47,056 --> 00:21:48,256
දැනට විවේකයක් ගන්න.

302
00:21:48,256 --> 00:21:50,296
නෑ, ඔයා මේක කළේ මට උදව් කරන්න.

303
00:21:50,296 --> 00:21:51,617
මම කොහොමද ඔයාව අත්හරින්නේ?

304
00:21:51,617 --> 00:21:54,056
මම මොන වගේද කියලා ඒ අයවත් දන්නේ නැහැ.

305
00:21:54,056 --> 00:21:56,496
ඔබේ පියා අද දවස ගැන අන් අයගෙන් අසා ඇත්නම්,

306
00:21:56,496 --> 00:21:57,697
ඔහු ඔබට දොස් කියයි.

307
00:21:57,697 --> 00:21:59,177
ඔබ දැන් ගෙදර ගොස් ඔහුට පැහැදිලි කිරීම වඩා හොඳය

308
00:21:59,177 --> 00:22:01,137
ඔබේ සුළු මව නම්
ඒ ගැන ඝෝෂාවක් ඇති කරයි.

309
00:22:03,217 --> 00:22:04,457
ඔබ දෙවන මහලේ සැඟවී සිටින්න.

310
00:22:04,457 --> 00:22:05,576
මම හෙට එන්නම් ඔයාව හොයාගෙන.

311
00:22:05,576 --> 00:22:07,137
- හරි හරී.
- හරි හරී.

312
00:22:46,377 --> 00:22:48,977
තරුණ ස්වාමියා,
අපි අද ව්‍යාපාරය වසා දැමුවා.

313
00:22:48,977 --> 00:22:50,177
කරුණාකර යන්න.

314
00:22:53,937 --> 00:22:55,256
ඔබ කාන්තාවකගේ කාමරයට අනවසරයෙන් ඇතුළු වී ඇත.

315
00:22:55,256 --> 00:22:57,536
ඔයා දැන් ගියේ නැත්නම් මම උදව්වට කතා කරන්නම්.

316
00:22:58,417 --> 00:22:59,417
යන්න.

317
00:23:03,736 --> 00:23:05,256
ඔයාට කොහෙන්ද මේ කිනිස්ස?

318
00:23:07,016 --> 00:23:08,016
මම ඒක පාරේ දී ගත්තා.

319
00:23:11,137 --> 00:23:13,576
එය විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ Shazhou අවි ගබඩාව විසිනි.

320
00:23:13,576 --> 00:23:14,977
ඔබ නිසැකවම හොඳ දේවල් තෝරා ගත්තා.

321
00:23:15,657 --> 00:23:17,857
මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් විතරයි.

322
00:23:17,857 --> 00:23:19,897
එවැනි හමුදා අයිතම මා හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?

323
00:23:19,897 --> 00:23:21,776
නමුත් ඔබට එය එතරම් හුරුපුරුදු වන්නේ කෙසේද?

324
00:23:22,417 --> 00:23:23,736
ඔබ පලා ගිය කෙනෙක් විය හැකිද?

325
00:23:23,736 --> 00:23:25,697
එළියේ ඉන්න මිනිස්සු ඔයාව දඩයම් කරනවාද?

326
00:23:25,697 --> 00:23:28,977
දැන් ඔයා මාව පාවිච්චි කරලා පැනලා ගියා.

327
00:23:28,977 --> 00:23:31,496
සතුරුකම සමඟ කරුණාව ආපසු ගෙවිය හැක්කේ කෙසේද?

328
00:23:31,496 --> 00:23:34,617
කරුණාකර වහාම යන්න,
සහ මට තවත් කරදර කරන්න එපා.

329
00:23:35,377 --> 00:23:38,217
ඔබ Situ Xue ලෙස පෙනී සිටියේය
ජනතාව රවට්ටන්න.

330
00:23:38,217 --> 00:23:40,576
ඔබ මිලිටරි ආයුධයක් අතැතිව සිටින්න
නරක චේතනාවෙන්.

331
00:23:40,576 --> 00:23:42,137
නීතිය අනුව, ඔබ පිටුවහල් කළ යුතුය.

332
00:23:42,137 --> 00:23:43,617
මම බොරු කියලා ඔයා කියන්න හේතුව මොකක්ද?

333
00:23:53,256 --> 00:23:56,897
ඒ සැබෑ සිටු සූව මට වරක් මුණ ගැසුණු නිසාය.

334
00:23:59,177 --> 00:24:00,177
උදව්!

335
00:24:18,736 --> 00:24:19,736
නවත්වන්න!

336
00:24:21,217 --> 00:24:22,217
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

337
00:24:24,217 --> 00:24:25,496
මගේ ලේඛනය ආපසු දෙන්න.

338
00:24:25,496 --> 00:24:26,496
ආයුධය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

339
00:24:28,576 --> 00:24:29,816
ඒ Jiang Mei Er වෙතින්.

340
00:24:29,816 --> 00:24:31,017
යන්න.

341
00:24:31,017 --> 00:24:33,377
ඇගේ මාමා ඩිං චොං,
Shazhou හි ආණ්ඩුකාරයා.

342
00:24:34,296 --> 00:24:37,056
මම අහම්බෙන් ඒක ගත්තා
ඇකඩමියේදී ඇය සමඟ ඇති වූ ගැටුමකදී.

343
00:24:37,056 --> 00:24:39,536
Heihu කාර්ය මණ්ඩලය Shazhou හි නීති විරෝධී ලෙස ක්‍රියා කරයි.

344
00:24:39,536 --> 00:24:42,857
සහ ඩිං චොං ආරක්ෂිතව වාඩි වී සිටී
Shazhou හි ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස ඔහුගේ තනතුර මත.

345
00:24:42,857 --> 00:24:44,617
Heihu Crew ඔහුගේ හෙංචයියන් ලෙස කටයුතු කරයි.

346
00:24:46,056 --> 00:24:48,336
වසර ගණනාවක්,
ඔවුන් ඔහුට සශ්‍රීක ඉඩම් අල්ලාගෙන ඇත.

347
00:24:48,336 --> 00:24:50,256
කාන්තාවන් ගණිකා වෘත්තියට බල කිරීම,
සහ ඝාතනය කළ වෙළඳුන්.

348
00:24:50,256 --> 00:24:52,217
ඔවුන්ගේ අපරාධ බොහෝය.

349
00:24:52,217 --> 00:24:53,657
Shazhou Beijian මායිම් වේ.

350
00:24:54,377 --> 00:24:57,496
එය උපායමාර්ගික හමුදා ස්ථානයකි,
නමුත් එය අධිරාජ්‍යයාගේ දුරින් පිහිටා ඇත.

351
00:24:57,496 --> 00:25:00,336
මෙහි ස්ථානගත කර ඇති ආරක්ෂක භටයින් සමඟ,
කිසිවෙකු ෂාෂෝගේ කටයුතු කළමනාකරණය නොකරයි.

352
00:25:00,336 --> 00:25:03,576
Shazhou හි, Ding Chong අධිරාජ්‍යයා වේ.

353
00:25:05,536 --> 00:25:06,857
Shazhou හි කළු වෙළඳපොලක් තිබේද?

354
00:25:07,816 --> 00:25:09,897
ජියූ නගරයේ,
ඔබට සියලු වර්ගවල තහනම් භාණ්ඩ මිලදී ගත හැකිය.

355
00:25:09,897 --> 00:25:12,897
ඔබට මිල දරාගත හැකි තාක්,
ඔවුන් විකිණීමට නිර්භීත දෙයක් නැත.

356
00:25:12,897 --> 00:25:14,256
එය කොහේ ද?

357
00:25:14,256 --> 00:25:18,496
බොෆෙන්ග් සිට ලීටර් තුනක් දකුණට යන්න,
එවිට ඔබට පොප්ලර් වනාන්තරයක් පෙනෙනු ඇත.

358
00:25:18,496 --> 00:25:21,056
ඉන්පසු නැඟෙනහිර ගං පතුල අනුගමනය කරන්න, එවිට ඔබ ...

359
00:25:22,937 --> 00:25:27,016
තරුණ ස්වාමියා, දේශීය භූමිය සංකීර්ණයි.

360
00:25:27,016 --> 00:25:30,056
මාව නිදහස් කරන්න, මම ඔබට සවිස්තරාත්මක සිතියමක් අඳින්නෙමි.

361
00:25:33,137 --> 00:25:37,377
එවැනි අවස්ථාවක,
පුද්ගලිකව මඟ පෙන්වීමට මම ඔබට කරදර කරන්නෙමි.

362
00:25:37,377 --> 00:25:39,457
මම මඟ පෙන්විය යුතු වුවත්,
ඔබ මුලින්ම මාව නිදහස් කළ යුතුයි.

363
00:25:41,096 --> 00:25:43,937
මොනවා උනත් මම දුර්වල ගැහැනියක් විතරයි.

364
00:25:43,937 --> 00:25:45,857
කපටි සෙල්ලම් කරන්න එපා.

365
00:25:45,857 --> 00:25:47,737
අවිය ගැන ඇත්ත දැනගන්නා තුරු,

366
00:25:47,737 --> 00:25:48,977
ඔබට කොහේවත් යන්න බැහැ.

367
00:25:50,536 --> 00:25:52,496
අපි දැන් ජියූ නගරයට යනවා.

368
00:25:52,496 --> 00:25:53,816
පරක්කු වැඩියි.

369
00:25:54,576 --> 00:25:57,178
Jiyuyou City ඔබේ පැයේදී විවෘත වේ
සහ Zi පැයට වසා දමයි.

370
00:25:57,178 --> 00:25:58,256
අපිට හෙට රෑ වෙනකම් ඉන්න වෙනවා.

371
00:25:59,576 --> 00:26:02,496
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී සහ බොරුවලින් පිරී ඇත.

372
00:26:02,496 --> 00:26:04,496
නිරාවරණය වූ පසු, ඔබ විවාද කිරීමට උත්සාහ කළා.

373
00:26:04,496 --> 00:26:06,697
ඔබට පහසුවෙන් අහිංසක හා අනුකම්පා සහගත ලෙස සෙල්ලම් කළ හැකිය.

374
00:26:06,697 --> 00:26:09,177
ඉතින් ඔයා හරිම කපටියි,
රැවටිලිකාර, සහ මුහුණු දෙකක්.

375
00:26:09,177 --> 00:26:10,977
ඔයා මට බොරු කියන්නේ නෑ කියලා මම කොහොමද දන්නේ?

376
00:26:13,816 --> 00:26:16,217
ඇත්තටම ඔයාට මම ගැන ගැඹුරු හැඟීමක් තියෙනවා.

377
00:26:19,937 --> 00:26:21,657
මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්
Jiuyou නගරයේ දොරටුව වෙත.

378
00:26:22,736 --> 00:26:24,457
නමුත් කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න
පසුව වහාම පිටත්ව යාමට.

379
00:26:24,457 --> 00:26:26,177
Fu Zhi ගේ අවන්හල දැන් විවෘත විය.

380
00:26:26,177 --> 00:26:27,377
මමත් අධිරාජ්‍ය විභාගයට සූදානම් වෙන්න ඕන.

381
00:26:28,016 --> 00:26:31,457
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ජීවත් වීමට මාර්ගයක් සෙවීම පමණි.

382
00:26:31,457 --> 00:26:33,336
අපි එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
භයානක Jiyuyou නගරයට යන්න,

383
00:26:33,937 --> 00:26:35,857
සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න
ආයුධ සහ ඩිං චොං සමඟ.

384
00:26:36,657 --> 00:26:38,336
එය වඩාත් විශ්වාස කළ හැකි ශබ්ද.

385
00:26:39,776 --> 00:26:41,776
ඔබ මෙම ලේඛනය ගැන බොහෝ කනස්සල්ලෙන් සිටියා.

386
00:26:42,857 --> 00:26:44,417
ඔබ නිලධාරියෙකු වීමට උත්සාහ කරනවාද?

387
00:26:45,217 --> 00:26:46,217
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ!

388
00:26:47,496 --> 00:26:48,657
එකම මාර්ගය එයයි

389
00:26:50,417 --> 00:26:51,496
මට ගන්න පුළුවන්.

390
00:26:56,217 --> 00:26:57,776
[Xiang සොහොන්]
ෂියැං.

391
00:26:57,776 --> 00:27:02,177
මෙතැන් සිට මම තනියම. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

392
00:27:02,897 --> 00:27:04,177
ෂියැං

393
00:27:05,177 --> 00:27:07,816
ඔබ නිර්භීතව ජීවත් වීමට නිසැකවම අවශ්ය වනු ඇත.

394
00:27:09,217 --> 00:27:11,177
මට ෂියංගේ මරණයෙන් පළිගන්න ඕන!

395
00:27:13,897 --> 00:27:17,857
මම ඒ දුෂ්ඨයන්ට දුක් දෙන්නම්
ඇයට වඩා මිලියන ගුණයකින් වැඩි!

396
00:27:17,857 --> 00:27:21,496
වෛරය මිනිසුන් අන්ධ කරයි,

397
00:27:22,217 --> 00:27:23,617
ඔවුන්ට ඉදිරි මාවත දැකීමට නොහැකි වීම.

398
00:27:24,296 --> 00:27:28,096
යුක්තිය ඉටු කිරීමට බොහෝ ක්රම තිබේ.

399
00:27:33,977 --> 00:27:37,536
ශක්තිමත් වීම තමයි හොඳම ක්‍රමය
පළිගන්න කියලා.

400
00:27:37,536 --> 00:27:40,056
මම ඔබ තරම් ශක්තිමත් වන්නේ කෙසේද?

401
00:27:40,056 --> 00:27:42,576
පාඩම් කරන්න, අධිරාජ්‍ය විභාගය සමත්,

402
00:27:42,576 --> 00:27:44,096
සහ නිලධාරියෙකු බවට පත් වේ.

403
00:27:44,096 --> 00:27:47,296
ඔබ බලයේ සිටින විට,
සෑම දෙයක්ම වෙනස් වනු ඇත.

404
00:27:53,536 --> 00:27:55,536
කාන්තා අධිරාජ්‍ය විභාගය
තුන් වතාවක් අත්හිටුවා ඇත.

405
00:27:55,536 --> 00:27:57,016
මෙම වසරේ,
ඉම්පීරියල් විභාගය පළමු වරට පවත්වනු ලැබේ.

406
00:27:58,256 --> 00:28:00,937
නමුත් උසාවිය ටේල් 100ක් ඉල්ලනවා
එහි ලියාපදිංචිය සඳහා.

407
00:28:01,617 --> 00:28:04,657
බොහෝ දේශීය කාන්තාවන් මුදලට බාධා කරයි.

408
00:28:06,256 --> 00:28:08,617
මම තවමත් ප්‍රමාණවත් මුදලක් ඉතිරි කර නැත.

409
00:28:08,617 --> 00:28:11,256
නිලධාරියෙකු වීමෙන් පමණි
කෙනෙකුට බලය තිබිය හැකිය.

410
00:28:11,256 --> 00:28:13,457
මේ ලියවිල්ල මගේ ජීවිතයයි.

411
00:28:13,457 --> 00:28:14,457
විකාරයක්!

412
00:28:15,177 --> 00:28:16,978
උසාවිය කිසි විටෙකත් ලියාපදිංචි ගාස්තු අය කළේ නැත.

413
00:28:16,978 --> 00:28:20,056
Shazhou හි,
ඩිං චොංගේ නීති උසාවි නීති.

414
00:28:20,056 --> 00:28:21,296
අධිරාජ්‍ය විභාගය අත ළඟයි.

415
00:28:21,296 --> 00:28:23,256
මම මාව ආරක්ෂා කරනවා විතරයි.
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

416
00:28:23,256 --> 00:28:26,217
සාධාරණ සහ ඒත්තු ගැන්වෙන බව පෙනේ.

417
00:28:27,217 --> 00:28:29,776
කෙසේ වෙතත්, ඔබ බොරු කියන්නේ නම් කියන්න අමාරුයි.

418
00:28:29,776 --> 00:28:33,377
මම ඔබේ ලේඛනය ආපසු දෙන්නම්
අපි Jiuyou නගරයට ළඟා වූ පසු.

419
00:28:37,496 --> 00:28:44,417
♪ කරුණාකර තවත් වයින් කෝප්පයක් බොන්න

420
00:28:44,417 --> 00:28:53,056
[Ding Chong, Shazhou ආණ්ඩුකාර]
♪ පාස් එකෙන් පිටත පැරණි මිතුරන් නැත ♪

421
00:28:53,056 --> 00:28:54,056
ඩිං මහතා.

422
00:28:55,336 --> 00:28:59,536
ඔබේ සහෝදරිය, ජියැං මහත්මිය,
ලාභ කොටස සහ අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව යවා ඇත.

423
00:29:00,137 --> 00:29:02,137
Jiuyou City හි ගිණුම් ද මෙහි ඇත.

424
00:29:02,137 --> 00:29:04,576
ඔහුගේ කළු කඩ ව්‍යාපාරය
මරණීය දණ්ඩනය වේ.

425
00:29:04,576 --> 00:29:07,697
ෆෙන්ග් ලූට ඊළඟ පාර හොරෙන් විකුණන්න කියන්න

426
00:29:07,697 --> 00:29:10,617
සහ ඔහුගේ ගෝලබාලයන් පහත් ආකාරයෙන් තබා ගන්න.

427
00:29:10,617 --> 00:29:12,137
එය කැපී පෙනෙන වැඩියි.

428
00:29:12,137 --> 00:29:15,977
ෆෙන්ග් මහතාට ඔබ ඔහුගේ අනුග්‍රාහකයා ලෙස ඇත,
ඒ නිසා ඔහු තව තවත් නිර්භීතව වැඩී ඇත.

429
00:29:15,977 --> 00:29:17,937
අද ඔහුගේ මව මිය ගියාය.

430
00:29:17,937 --> 00:29:20,496
ඔවුන් මිනිසුන්ට වැලපීමට පවා බල කළා.

431
00:29:20,496 --> 00:29:22,576
ඔවුන් මනාලයෙකු කපා කොටා ඝාතනය කළා පමණක් නොවේ.

432
00:29:22,576 --> 00:29:24,177
නමුත් බොහෝ දෙනෙකුට තුවාල සිදු විය.

433
00:29:24,897 --> 00:29:27,377
ඒ මෝඩයා මට නිතරම කරදර කරයි!

434
00:29:28,617 --> 00:29:30,377
ෆෙන්ග් මහතා දන්නවා ඔහු ඔබට කරදර කරන බව,

435
00:29:32,256 --> 00:29:35,417
එබැවින් ඔහු ඔබට තවත් දීමට තීරණය කළේය.

436
00:29:35,417 --> 00:29:37,056
ඒක සැලකිලි.

437
00:29:39,840 --> 00:29:41,657
[රිදී මන්දිරයේ අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව]

438
00:29:41,657 --> 00:29:44,776
මාමේ!

439
00:29:45,657 --> 00:29:46,857
ප්රවේසම් වන්න.

440
00:29:46,857 --> 00:29:50,296
යාන් ෆු ෂි ඔයාට සල්ලි දුන්නද අංකල්
ඇය අවන්හල විවෘත කළේ කවදාද?

441
00:29:50,897 --> 00:29:52,096
මොන සල්ලිද?

442
00:29:52,096 --> 00:29:53,096
සර්,

443
00:29:53,776 --> 00:29:57,776
යාන් මෙනවිය බොෆෙන්ග් භාර ගත්තාය
අද එය නැවත විවෘත කළා.

444
00:29:57,776 --> 00:30:01,977
ඇය Huiyin නිවසින් සිටු Xue හට ආරාධනා කළාය
ප්‍රබෝධමත් කිරීමට අගනුවර.

445
00:30:01,977 --> 00:30:07,377
ඇය එහි ඉහළම නර්තන ශිල්පිනිය බව පැවසේ
සහ අසමසම අලංකාරයක්.

446
00:30:08,217 --> 00:30:10,897
මට කියන්න, වඩා ලස්සන කවුද?
මමද Situ Xueද?

447
00:30:10,897 --> 00:30:12,576
ඇත්තෙන්ම Situ Xue.

448
00:30:14,617 --> 00:30:15,617
නැහැ, ඔබ වඩා ලස්සනයි,

449
00:30:15,617 --> 00:30:16,816
දීප්තිමත්, සහ ආකර්ශනීය.

450
00:30:16,816 --> 00:30:19,096
Situ Xue යනු රංගන ශිල්පියෙකු පමණි.

451
00:30:19,096 --> 00:30:20,937
ඇය ඔබ හා සැසඳිය හැක්කේ කෙසේද?

452
00:30:22,816 --> 00:30:24,256
මාමා.

453
00:30:24,897 --> 00:30:27,617
Yan Fu Zhi ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.

454
00:30:28,296 --> 00:30:30,336
ඇගේ විවෘත කිරීමට පවා ඇය ඔබට ආරාධනා කළේ නැත.

455
00:30:30,336 --> 00:30:32,937
ඒ වගේම ඇය මා සමඟ සටන් කිරීමට මෙන්ග් ටිං හුයිට පවා උදව් කළාය.

456
00:30:32,937 --> 00:30:34,137
මාමේ, බලන්න!

457
00:30:34,137 --> 00:30:36,256
Meng Ting Hui මගේ බෙල්ල පවා රිදෙව්වා.

458
00:30:36,256 --> 00:30:38,217
ඔවුන් මාව පාහේ මරා දැමුවා!

459
00:30:38,937 --> 00:30:41,377
ඉතින් මාමේ ඔබ ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි.

460
00:30:41,377 --> 00:30:42,377
පසුගිය කාලයේ ඇකඩමි විභාගයේදී,

461
00:30:42,377 --> 00:30:44,657
Meng Ting Hui නිසා
විභාග ප්‍රශ්න කල්තියා විකුණා,

462
00:30:44,657 --> 00:30:45,937
මම අන්තිම ශ්‍රේණිගත කිරීමකින් අවසන් වුණා.

463
00:30:47,377 --> 00:30:48,857
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

464
00:30:48,857 --> 00:30:52,217
මා නොමැතිව ඔබට එසේ නොවනු ඇත
ලැයිස්තුවේ පහළම තැනට පවා පත් වී ඇත.

465
00:30:52,217 --> 00:30:56,377
මම දැනටමත් මාර්ගය සකස් කර ඇත
අගනුවර ඔබේ විභාගය සඳහා.

466
00:30:56,377 --> 00:30:58,897
නමුත් ඔබ තවමත් ඉගෙන ගත යුතුය,
ප්රදර්ශනය සඳහා පවා.

467
00:30:58,897 --> 00:31:00,457
ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.

468
00:31:00,457 --> 00:31:02,657
අනාථ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ දිගටම සටන් නොකරන්න.

469
00:31:02,657 --> 00:31:04,217
තේරුනා අංකල්.

470
00:31:04,217 --> 00:31:07,296
ඒ වගේම මම හොඳ, පහසු රැකියාවක් සංවිධානය කරන්නම්

471
00:31:07,296 --> 00:31:10,417
එවිට ඔබ වෙනුවෙන්.

472
00:31:10,417 --> 00:31:11,697
ඔබ එය ගන්නවාද?

473
00:31:11,697 --> 00:31:13,657
ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්තූතියි, මාමේ!

474
00:31:13,657 --> 00:31:15,138
ඔබ හොඳම බව මම දැන සිටියෙමි

475
00:31:15,138 --> 00:31:16,697
සහ අනිවාර්යයෙන්ම මගේ පිටුපස ඇති.

476
00:31:16,697 --> 00:31:17,697
ඉන්න.

477
00:31:17,697 --> 00:31:19,977
මේක ගිය මාසේ ආභරණ නේද?

478
00:31:19,977 --> 00:31:21,897
ඉදිරියට එන්න.

479
00:31:21,897 --> 00:31:24,177
මෙය රැගෙන නව ආභරණ මිලදී ගන්න.

480
00:31:24,177 --> 00:31:25,857
ස්තුතියි අංකල්. මම දැන් යන්නම්.

481
00:31:25,857 --> 00:31:28,417
වෙහෙස මහන්සි වී අධ්‍යයනය කරන්න, නැවත අවසන් නොවන්න!

482
00:31:28,417 --> 00:31:29,417
තේරුම් ගත්තා ද.

483
00:31:30,177 --> 00:31:32,536
ඇය එක්තරා ආකාරයක මෝඩයෙකි,

484
00:31:32,536 --> 00:31:34,217
හරියට ඇගේ කෙටි කාලීන පියා වගේ.

485
00:31:34,217 --> 00:31:36,617
ඇයට ලස්සන මුහුණක් ඇත, නමුත් මොළයක් නැත.

486
00:31:37,977 --> 00:31:42,217
මාර්ගය වන විට, ලියාපදිංචි ගාස්තුවක් ඇත
ඉම්පීරියල් විභාගය සඳහා එකතු කර තිබේද?

487
00:32:00,320 --> 00:32:03,040
[Xu Ting, වම් චාන්සලර්]

488
00:32:18,617 --> 00:32:19,657
Xu සාමිවරයා.

489
00:32:19,657 --> 00:32:22,816
දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි,
නමුත් ඔබ තවමත් වැඩ කරනවා.

490
00:32:23,536 --> 00:32:27,697
අපගේ නව අධිරාජ්‍යයා ඔහුගේ හුදකලාව භාවිතා කළේය
මාලිගාවෙන් හොරෙන් පිටවීමට.

491
00:32:27,697 --> 00:32:29,096
එය තරමක් නුසුදුසු ය.

492
00:32:30,336 --> 00:32:35,937
[මහස්ත්‍රාත් වැන්ග් සොන් පිං වෙතින් ස්මාරකය]
යෞවනයන් සංචාරය කිරීමට කැමතියි.

493
00:32:35,937 --> 00:32:37,256
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

494
00:32:37,256 --> 00:32:41,217
[අමාත්‍ය වන් කායිගේ අනුස්මරණය]
ඔහු කාන්තාවන්ට අධිරාජ්‍ය විභාගය සඳහා අවසර දෙනු ඇත.

495
00:32:41,977 --> 00:32:45,496
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් පාඩම් ඉගෙන ගත්තේ නැත
මීට පෙර කාන්තා විභාග අහෝසි කිරීමෙන්.

496
00:32:46,377 --> 00:32:47,617
කාන්තාවන්ට දේශපාලනය කරන්න බැහැ

497
00:32:47,617 --> 00:32:50,217
නැතිනම් රාජ්‍යය අර්බුදයකට ලක් වනු නිසැකය.

498
00:32:50,217 --> 00:32:53,937
ඔවුන්ගේ දේශපාලන සහභාගීත්වය
සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකිය.

499
00:32:53,937 --> 00:32:55,096
මම එකඟයි, ස්වාමීනි.

500
00:32:56,296 --> 00:33:00,457
කාන්තාවන් කියවලාවත් නැතුව ඇති
ගණිත කලාව පිළිබඳ පරිච්ඡේද නවය.

501
00:33:00,457 --> 00:33:02,536
ඔවුන් තමන්ව සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද
රාජ්ය කටයුතුවලදී?

502
00:33:02,536 --> 00:33:03,657
මහරජාණෝ ගැන,

503
00:33:05,016 --> 00:33:09,736
හුදකලාව යන කඩතුරාව යටතේ,
ඔහු රහසිගතව Shazhou වෙත ගියේය.

504
00:33:10,857 --> 00:33:15,496
ඔහු ක්‍රියා කළේ ආවේගය මතද?
නැත්නම් ඔහු යමක් කිරීමට සූදානම්ද?

505
00:33:25,177 --> 00:33:27,232
කොහොමහරි එයා තාම පොඩි වැඩියි.

506
00:33:28,672 --> 00:33:29,776
කලබල විය යුතු නැත.

507
00:33:30,736 --> 00:33:35,496
මට හූඕ ඇන් ෂාෂෝ වෙත යන්න තිබුණා
සහ උන් වහන්සේගේ මහිමය ආපසු ගෙන එන්න.

508
00:33:35,496 --> 00:33:38,697
එසේ නොමැති නම්, මතු වූ දිනයේ,

509
00:33:38,697 --> 00:33:42,736
අපේ ජාතික ගෞරවය අනතුරේ.

510
00:33:55,137 --> 00:33:58,056
මේං, ඉක්මනින් අවදි වන්න!

511
00:33:58,056 --> 00:33:59,256
මේං, දැන්ම ඇඳගන්න!

512
00:33:59,256 --> 00:34:02,256
බොහෝ අමුත්තන් පැමිණ ඇත, සියලු දෙනා සිටු Xue සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත.

513
00:34:02,256 --> 00:34:03,736
අපි පොහොසත් වෙන්න යනවා!

514
00:34:03,736 --> 00:34:06,496
මෙං, ඔබ ඇත්තටම මගේ වාසනාවන්ත තරුව!

515
00:34:08,737 --> 00:34:12,417
ඔබ නිර්භීත වංචාකාරයා,
ඔබ මෙංගේ කාමරයට ඇතුළු වීමට කොතරම් නිර්භීතද!

516
00:34:12,417 --> 00:34:14,937
මේං, එයා ඔයාව ඇල්ලුවද?

517
00:34:15,656 --> 00:34:17,096
ඔයාට හරි ද?

518
00:34:17,096 --> 00:34:18,096
Fu Zhi.

519
00:34:19,338 --> 00:34:21,696
ලෙචර්, මම දැන් ඔයාව මරනවා!

520
00:34:23,897 --> 00:34:25,096
මම ඔයාව කෑලි වලට කපන්නම්!

521
00:34:27,257 --> 00:34:28,417
මෙම ස්ථානයෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

522
00:34:29,536 --> 00:34:31,176
ප්‍රදේශවාසීන් ඇත්තෙන්ම දරුණුයි.

523
00:34:33,536 --> 00:34:36,377
ඔයා කියන්නේ මම දරුණුයි කියලද? මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න!

524
00:34:38,576 --> 00:34:40,857
Fu Zhi, ඔහු මා සමඟ නිදහස ගත්තේ නැත.

525
00:34:40,857 --> 00:34:41,857
එතකොට ඔහු කවුද?

526
00:34:41,857 --> 00:34:44,176
ඇයි එයා උදේම ඔයාගේ කාමරේ ඉන්නේ?

527
00:34:44,176 --> 00:34:47,257
ඊයේ බොෆෙන්ග් ඉදිරිපිට,
එයා තමයි අපිව බේරගන්න ආවේ.

528
00:34:47,257 --> 00:34:50,417
ඔහු Heihu කාර්ය මණ්ඩලය විසින් දඩයම් කරනු ඇතැයි මම බිය විය.
එබැවින් මම ඔහුට මෙහි නවාතැන් ගැනීමට ඉඩ දුනිමි.

529
00:34:52,016 --> 00:34:53,616
ඉතින් ඔබ අපේ ජීවිත බේරුවා.

530
00:34:53,616 --> 00:34:54,897
මට සමාවෙන්න තරුණ ස්වාමියා.

531
00:34:54,897 --> 00:34:57,297
ඊයේ මම හදිස්සියේ ගියා
සහ ඔබව පැහැදිලිව දුටුවේ නැත.

532
00:34:57,297 --> 00:35:00,737
ඔබ කඩවසම්,

533
00:35:00,737 --> 00:35:03,417
අලංකාර ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින මහත්මයෙක්,

534
00:35:03,417 --> 00:35:04,656
අසාමාන්ය දරණ සමග!

535
00:35:04,656 --> 00:35:08,096
Fu Zhi, එයා දන්නවා මම Situ Xue නෙවෙයි කියලා.

536
00:35:11,337 --> 00:35:12,817
ඔබ අපව බේරා ගත්තා, නමුත් ඔබට ජීවත් විය නොහැක!

537
00:35:12,817 --> 00:35:14,777
මේං මා වෙනුවෙන් සිටු සූව ලෙස පෙනී සිටියේය.

538
00:35:14,777 --> 00:35:16,056
ඒ වගේම මම බොෆෙන්ග් ලොක්කා.

539
00:35:16,056 --> 00:35:18,176
ඔබ දැනටමත් අපගේ රහස දන්නා බැවින්,

540
00:35:18,176 --> 00:35:20,056
ඔබට ජීවත් විය නොහැක. මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න!

541
00:35:22,457 --> 00:35:25,937
ඔබ හොඳ මිතුරන් වීම පුදුමයක් නොවේ.
ඔබටත් ඒ කේන්තියමයි.

542
00:35:29,857 --> 00:35:31,418
මේං!

543
00:35:31,418 --> 00:35:34,417
ඔබට මුදල් ඉපයීමට අවශ්යයි
Situ Xue ලෙස පෙනී සිටීමෙන් නේද?

544
00:35:34,417 --> 00:35:36,977
මට මෙං මිස්ට උගන්නන්න දෙන්න
එය වඩාත් ඒත්තු ගැන්වෙන ලෙස කරන්නේ කෙසේද.

545
00:35:38,216 --> 00:35:41,257
සිටු Xue උපත ලැබුවේ මාර්තු මාසයේදීය
සහ crabapple මල් වලට ආදරෙයි.

546
00:35:45,777 --> 00:35:47,176
මෙම කකුළු මල් සමඟ,

547
00:35:50,457 --> 00:35:52,377
මෙං මෙනවිය සිටු ෂුවේ වනු ඇත.

548
00:36:04,216 --> 00:36:06,897
ඔබ සිටු සූව දැනගනීවි යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

549
00:36:06,897 --> 00:36:08,457
මොනතරම් ප්‍රසන්න පුදුමයක්ද!

550
00:36:08,457 --> 00:36:09,737
ඔබ දෙදෙනා මිතුරන් විය හැක.

551
00:36:09,737 --> 00:36:10,937
- කොහෙත්ම නැහැ!
- කොහෙත්ම නැහැ!

552
00:36:14,257 --> 00:36:17,457
නමුත් මිතුරන්ද පැහැදිලිව ගිණුම් පියවයි.

553
00:36:18,697 --> 00:36:19,697
ඊයේ නවාතැන් ගාස්තු,

554
00:36:19,697 --> 00:36:20,737
අද බියට පත් ගාස්තුව,

555
00:36:20,737 --> 00:36:22,417
බිත්ති අලුත්වැඩියා ගාස්තුව,

556
00:36:22,417 --> 00:36:24,216
- සහ වෛද්‍ය වියදම්...
- අත් දෙකම.

557
00:36:24,216 --> 00:36:25,337
සමස්තයක් වශයෙන්,

558
00:36:25,337 --> 00:36:27,297
කාමර ගාස්තුව මෙන් තුන් ගුණයක්, මුදලින් ගෙවිය යුතුය.

559
00:36:30,576 --> 00:36:33,377
තරුණ ස්වාමියා,
ඔබ බිල්පත මග හැරීමට උත්සාහ කරනවාද?

560
00:36:39,457 --> 00:36:42,257
ජේඩ් පාරභාසක වේ
සහ ස්පර්ශයට උණුසුම් වේ.

561
00:36:43,297 --> 00:36:44,496
හොඳ ජේඩ්.

562
00:36:44,496 --> 00:36:45,696
තරුණ ගුරුතුමනි, මම ඔබ අමතන්නේ කෙසේද?

563
00:36:45,696 --> 00:36:46,777
ඔහු ඩූ.

564
00:36:46,777 --> 00:36:49,337
මම මේ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක දාලා එන්නම්
දැනට ඔබ සමඟ ඇපයක් ලෙස.

565
00:36:49,337 --> 00:36:51,576
මගේ මිතුරා පැමිණි පසු,
මම සම්පූර්ණ මුදල දෙන්නම්.

566
00:36:52,216 --> 00:36:53,216
හොඳයි, හොඳයි.

567
00:36:53,216 --> 00:36:55,337
මෙම ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් සමඟ, ඔබට සදහටම රැඳී සිටිය හැකිය.

568
00:36:55,337 --> 00:36:57,297
නෑ මම අද ඔයාව අරන් යනවා.

569
00:36:59,696 --> 00:37:01,616
වෙන මුකුත් නැත්නම් දැන් යන්න පුළුවන්.

570
00:37:02,536 --> 00:37:03,536
ෂුවර්.

571
00:37:05,817 --> 00:37:07,977
Fu Zhi, ඔහුව පිටත් කර හැරිය යුතුය.

572
00:37:08,696 --> 00:37:11,257
ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක වෙනුවෙන්,
යන්න දෙන්න.

573
00:37:11,257 --> 00:37:13,216
ඔහුගේ පෙන්ඩනය වටිනවා
Shazhou හි අවම වශයෙන් නිවාස දහයක්වත්.

574
00:37:13,216 --> 00:37:14,778
ඔහු සාමාන්‍ය බවක් නොපෙනෙන අතර ඉතා සංදර්ශනාත්මක ය.

575
00:37:14,778 --> 00:37:17,137
ඉක්මනින් හෝ පසුව,
ඔහු බොෆෙන්ග්ට කරදර ගෙන එයි. ඔහු පිටවිය යුතුය.

576
00:37:17,137 --> 00:37:18,297
මටත් මගේ ලේඛනය නැවත ලබා ගත යුතුයි.

577
00:37:18,297 --> 00:37:19,297
ඔබේ ලේඛනය?

578
00:37:20,938 --> 00:37:21,938
ඇවිත් බලන්න.

579
00:37:21,938 --> 00:37:23,337
ඇවිත් බලන්න.

580
00:37:24,176 --> 00:37:27,176
මෙංග් මෙනවිය, මේවා අලුතින් ලබාගත් පොත්.

581
00:37:27,176 --> 00:37:28,257
මම ඒවා විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කළා.

582
00:37:31,897 --> 00:37:32,897
ස්තුතියි සර්.

583
00:37:32,897 --> 00:37:35,937
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ආයෙත් එන්න.

584
00:37:41,536 --> 00:37:43,457
කළු සම් සපත්තු,
හමුදා නිලධාරීන් සඳහා පටිය,

585
00:37:43,457 --> 00:37:44,977
සහ දිගු කඩුව.

586
00:37:44,977 --> 00:37:46,696
ඔවුන් හමුදා නිලධාරීන් විය යුතුය
අගනුවර සිට.

587
00:37:50,337 --> 00:37:53,817
ඔහුව සොයා ගන්න! සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම පරීක්ෂා කරන්න!

588
00:37:53,817 --> 00:37:54,817
සොයන්න!

589
00:38:11,696 --> 00:38:12,817
සර්, බලන්න!

590
00:38:14,304 --> 00:38:17,662
[මම මේ පුද්ගලයා Guxiang වීදියේදී දැක්කා
චෙන් පැයේදී]

591
00:38:20,016 --> 00:38:21,016
චලනය කරන්න!

592
00:38:33,056 --> 00:38:35,056
මහත්තයෝ අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.

593
00:38:35,977 --> 00:38:37,737
නැතහොත් අපට ජියුයූ නගරයේ විවෘත කිරීම මග හැරෙනු ඇත.

594
00:38:39,897 --> 00:38:41,496
මෙං ටිං හුයි.

595
00:38:44,257 --> 00:38:47,016
ඔබ තවත් ධනවත් තරුණ ස්වාමියා කොක්ක කළේ කොහේද?

596
00:38:47,016 --> 00:38:48,696
ඔයාට හොඳයි.

597
00:38:48,696 --> 00:38:51,777
කිසිම පිරිමියෙක් අනාථ ගැහැණු ළමයෙකුට අවශ්‍ය නැත,

598
00:38:51,777 --> 00:38:54,097
නමුත් ඔබ ඇත්තටම ධනවත් මිනිසෙකු බවට පත් විය.

599
00:38:54,097 --> 00:38:57,737
සෑම කෙනෙකුම විවාහය මත රඳා නොපවතී
ඔබ වැනි ඔවුන්ගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට.

600
00:38:58,377 --> 00:39:00,737
ඔබට එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබට එය කළ නොහැක, හරිද?

601
00:39:00,737 --> 00:39:02,616
ඔබ Jiang Mei Er අමනාප වූ බව මට ආරංචි විය.

602
00:39:02,616 --> 00:39:04,577
දැන් ඉම්පීරියල් විභාගය අතහරින්න.

603
00:39:04,577 --> 00:39:07,216
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ Fu Zhi රවටා ඇත

604
00:39:07,216 --> 00:39:09,576
අපේ පවුලෙන් නොමිලේ ආහාර සහ නවාතැන් ලබා ගැනීමට.

605
00:39:09,576 --> 00:39:11,536
එසේ නොමැති නම්,
ඔබ වීදිවල අවසන් වී ඇත.

606
00:39:11,536 --> 00:39:13,337
යාන් මහත්මිය, ඔබේ වචන බලන්න.

607
00:39:13,337 --> 00:39:15,056
මම කාන්තා ඇකඩමියේ වැඩ කරනවා සහ ඉගෙන ගන්නවා.

608
00:39:15,056 --> 00:39:17,096
මම කවදාවත් යාන් පවුලෙන් ප්‍රයෝජන අරගෙන නැහැ.

609
00:39:17,096 --> 00:39:18,656
ඔබ මෙන් නොව, යාන් මහත්මිය.

610
00:39:18,656 --> 00:39:19,777
ලස්සන සිල්ක්

611
00:39:19,777 --> 00:39:21,377
සහ ස්වර්ණාභරණ.

612
00:39:21,377 --> 00:39:24,616
යාන් පවුලේ ගිණුම්
බොහෝ විට සමීප පරීක්ෂාවකට ඔරොත්තු දිය නොහැක.

613
00:39:24,616 --> 00:39:26,696
ඔබට කළු සුදු බවට පත් කළ හැකිය.

614
00:39:26,696 --> 00:39:28,937
ඔබ රැවටීමෙන් බේරී ඇත
ළමා කාලයේ සිට.

615
00:39:28,937 --> 00:39:30,616
අනික ඔයා හැම වෙලාවෙම කූට උපායක් කරනවා.

616
00:39:30,616 --> 00:39:32,977
Fu Zhi ඔබට ඉතා හොඳින් සැලකීම පුදුමයක් නොවේ.

617
00:39:34,536 --> 00:39:36,576
යාන් මහතා, ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත.

618
00:39:36,576 --> 00:39:37,817
මගේ ආදරණීය!

619
00:39:38,857 --> 00:39:39,937
මගේ ආදරණීය.

620
00:39:41,096 --> 00:39:43,377
ඔයා කියනවද මම කපටි වැඩ කරන්න දක්ෂයි කියලා?

621
00:39:43,377 --> 00:39:45,857
මුහුණු වෙනස් කිරීමට ඔබේ හැකියාව
ඊටත් වඩා දීප්තිමත් වේ.

622
00:39:50,216 --> 00:39:52,536
තරුණ ස්වාමියා,
ඔබට අසාමාන්‍ය ශක්තියක් ඇත.

623
00:39:52,536 --> 00:39:53,777
ඔබට මතක් කිරීමක් පමණි.

624
00:39:54,417 --> 00:39:56,457
මේ නරක කෙල්ලගෙන් ඈත් වෙන්න.

625
00:39:56,457 --> 00:39:58,977
ඇය මුදලට මරා දමයි.

626
00:39:58,977 --> 00:40:02,496
මම ගැබ්ගෙන සිටියදී,
ඇය මාව පඩිපෙලෙන් පහලට තල්ලු කළා.

627
00:40:02,496 --> 00:40:04,817
ඇය තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුට තරමක් නපුරු ය.

628
00:40:17,536 --> 00:40:18,897
දැන් යන්න පරක්කු නෑ.

629
00:40:19,897 --> 00:40:22,496
මෙං මෙනවිය,
ඔබ වඩ වඩාත් සිත්ගන්නාසුළු වේ.

630
00:40:22,496 --> 00:40:24,096
අපි ජියූ නගරයට යන්නේ නැද්ද?

631
00:40:24,737 --> 00:40:26,817
මම දැනටමත් ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත.

632
00:40:26,817 --> 00:40:29,216
ඔබ ඉවත්ව නොයන්නේ නම්, සමාවෙන්න.

633
00:41:03,656 --> 00:41:05,337
මෙං ටිං හුයි මාව පුදුමයට පත් කළා.

634
00:41:06,176 --> 00:41:08,496
ඇය ඔබ සියල්ලන්ම එකට එකතු කළාය.

635
00:41:08,496 --> 00:41:11,016
[Bingjianzi: මිතුරන්, සහෝදරයන් යන අර්ථය]
Bingjianzi, ඔබ කොහෙන්ද?

636
00:41:11,016 --> 00:41:13,016
අපි එකිනෙකා වරදවා නොගනිමු.

637
00:41:13,016 --> 00:41:14,696
මෙම පුද්ගලයා සමඟ කටයුතු කිරීම පහසු නැත.

638
00:41:14,696 --> 00:41:17,496
අපි සහයෝගයෙන් ඔහුගේ කකුල් ඉවත් කරමු.

639
00:41:45,016 --> 00:41:46,297
- මාව ඉතුරු කරන්න, සර්!
- මාව ඉතුරු කරන්න, සර්!

640
00:41:46,297 --> 00:41:48,897
- අපි එය නැවත කරන්නේ නැහැ!
- අපි එය නැවත කරන්නේ නැහැ!

641
00:41:48,897 --> 00:41:50,857
- මාව ඉතුරු කරන්න, සර්!
- මාව ඉතුරු කරන්න, සර්!

642
00:41:52,257 --> 00:41:53,297
අපි එය නැවත නොකරන්නෙමු! අපව ඉතිරි කරන්න!

643
00:41:53,297 --> 00:41:55,257
- මාව ඉතුරු කරන්න, සර්!
- මාව ඉතුරු කරන්න, සර්!

644
00:42:10,696 --> 00:42:13,656
ඔබට මෙම හමුදා පිහිය ලැබුණේ කොහෙන්ද?